-
1 расширивший поток
-
2 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
3 расширивший поток
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расширивший поток
-
4 расширить
1. dilate2. extend3. flare4. widen; enlarge; extend; expand; dilate5. expandАнтонимический ряд: -
5 расширяющийся поток
1) Astronautics: expanding flow2) Silicates: divergent current3) Makarov: expanded flow, expansive flowУниверсальный русско-английский словарь > расширяющийся поток
-
6 расширишь
extend (refl.); expand -
7 расширяющийся поток
divergent current, expanded flow -
8 дросселированный поток
1) Engineering: throttled flow2) Coolers: expanded floorage, expanded streamУниверсальный русско-английский словарь > дросселированный поток
-
9 снижение уровня
Снижение уровня-- It has been concluded that rich-lean techniques have promise for NOx abatement. Снизу - from below, from beneath; underneath; at bottomThe bed was heated from below while the liquid layer was cooled from above.The dense bed regime in an AFB combustor consists of a mass of particles expanded by air flow from beneath.The bottom of the enclosure was heavily insulated with urethane foam underneath.He obtained the same result as H. and R. did for the onset of convection in a porous medium bounded at top and bottom with rigid conducting boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение уровня
См. также в других словарях:
Expanded bed adsorption — (EBA) is a preparative chromatographic technique which makes processing of viscous and particulate liquids possible. Where classical column chromatography uses a solid phase made by a packed bed, EBA uses a fluidized bed. Particles such as whole… … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia
Flow coefficient — The flow coefficient of a device is a relative measure of its efficiency at allowing fluid flow. It describes the relationship between the pressure drop across an orifice, valve or other assembly and the corresponding flow rate.Coefficent of… … Wikipedia
Expanded granular sludge bed digestion — An expanded granular sludge bed (EGSB) reactor is a variant of the UASB concept [ [http://www.uasb.org/discover/agsb.htm#egsb UASB and EGSB] Field, J. (2002) Anaerobic granular sludge bed technology pages, anaerobic granular sludge bed reactor… … Wikipedia
Maximum flow problem — An example of a flow network with a maximum flow. The source is s, and the sink t. The numbers denote flow and capacity. In optimization theory, the maximum flow problem is to find a feasible flow through a single source, single sink flow network … Wikipedia
Choked flow — is a compressible flow effect. The parameter that becomes choked or limited is the velocity or the mass flow rate. Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. When a flowing fluid at a given pressure and… … Wikipedia
Functional flow block diagram — The Functional Flow Block Diagram (FFBD) is a multi tier, time sequenced, step by step flow diagram of the system’s functional flow. [The first version of this article is completely based on the [http://www.faa.gov/about/office org/headquarters… … Wikipedia
Blood flow — is the continuous running of blood in the cardiovascular system. The human body is made up of several processes all carrying out various functions. We have the gastrointestinal system which aids the digestion and the absorption of food. We also… … Wikipedia
Scuttling of the German fleet in Scapa Flow — Infobox Military Conflict conflict=Scuttling of the German fleet in Scapa Flow caption=SMS Bayern sinking by the stern partof=First World War date=21 June 1919cite book |last=Longman |title=Island Fortress |pages=p. 452] place=Scapa Flow,… … Wikipedia
deformation and flow — Alteration in size or shape of a body under the influence of mechanical forces. Flow is a change in deformation that continues as long as the force is applied. Gases and liquids normally flow relatively freely, while solids deform when subjected… … Universalium
Cooleyhighharmony (Expanded Edition) — Compilation album by Boyz II Men Released … Wikipedia
